Malnutrition affecting '3m in UK'