Japan's distinctly un-American brand of heroism